เพราะอะไร Kenyans ก็เลยร้องขอให้ผู้นำมีอิสรภาพ

ในชุดจดหมายของพวกเราจากผู้สื่อข่าวชาวแอฟริกาโจเซฟวารังกุได้ความไม่ชอบใจของชาวเค็น


จนถึงที่ได้อ้อนวอนกับรัฐบาลเพื่อทุเลามาตรการต่างๆเพื่อควบคุมการแพร่ขยายของโควิด -19

“Mr President พวกเราอ้อนวอนคุณ – โปรดช่วยพวกเรา!”

สิ่งกลุ่มนี้ไม่ใช่คำบอกเล่าของผู้ที่ถูกจองจำหรือกักคุมบังคับภายหลังที่ตำรวจเคนยาโหยไห้เนื่องจากไม่ใส่หน้ากาก

แต่ว่ามันเป็นเสียงร้องของชาวเคนยาคนไม่ใช่น้อยที่ไม่อาจจะทนต่อการเช็ดกล็อคอีกถัดไป

ก่อนที่จะผู้นำ Uhuru Kenyatta กล่าวกับราษฎรในวันเสาร์สื่อสังคมออนไลน์ได้จมอยู่ใต้น้ำกับมส์วิงวอนแล้วก็วิดีโอที่กระตุ้นให้เขาบรรเทามาตรการปลดล็อคหนึ่งในคลิปที่แชร์กันอย่างมากมายที่สุดเป็นวิดีโอในภาษาสวาฮิลีที่สะสมโดยดาราตลก Mtume Orroson แสดงให้เขามองเห็นสำหรับในการเจรจากับผู้นำโดยใช้เสียงกัดเก่าของ Mr Kenyatta อย่างสมบูรณ์

 

นี่เป็นใจความที่ตัดตอนมา:

ศิลปินตลก: Uhuru คุณจะปลดปล่อยเรามีอิสรภาพเมื่อไร

ผู้นำ: ภายหลังจากสามอาทิตย์ …

ดาวตลก: นี่มันไม่ถูก…คุณวางเคอร์ฟิวให้พวกเราแล้วส่งตำรวจมาปราบพวกเรา

ประธาน: ไม่ใช่ฉัน…ฉันมิได้ส่งผู้ใดกันแน่เลย…

ดาราตลก: ขั้นต่ำคุณสามารถเปิดชมรมได้เพียงแค่วันเดียวด้วยเหตุผลดังกล่าวฉันก็เลยสามารถทำลายเชื้อ (คอของฉัน) ด้วยเบียร์สดหนึ่งขวด ฉัน

จะทำเช่นไรเมื่อสมาคมทั้งปวงปิด

ผู้นำ: ใช้ประตูข้างหลัง …

ศิลปินตลก: Heeey! จะคืออะไรหากตำรวจของคุณจับตัวฉัน

ผู้นำ: คุณต้องป้องกันตัวเอง … และก็คนกลุ่มนี้จะไม่วุ่นวาย!

ผู้คนจำนวนมากพบว่าการออกเคอร์ฟิวในค่ำคืนมีข้อ จำกัด สำหรับในการเคลื่อนเข้าหรือออกมาจากหลายๆเมืองรวมทั้งเมืองหลวงไนโรบีรวมทั้งการปิดสถานศึกษาบาร์คลับและก็สถานที่สักการ

ผู้คนราว 1.2 ล้านคนจำต้องไม่มีงานทำเพราะว่าการระบาดของโรคระบาดในประเทศ ธุรกิจจำนวนไม่ใช่น้อยปิดตัวลงรวมทั้งครอบครัวกำลังดิ้นรนที่จะทำให้การสัมมนาสิ้นสุดลงที่แท้ผู้นำจอห์นมากูเอฟฟีของแทนซาเนียซึ่งไม่ยอมรับที่จะกำหนดโทษติดคุกแล้วก็กล่าวถึงว่าเชื้อไวรัสได้สิ้นสุดลงในประเทศของเขาแล้วดูเหมือนจะยิ่งทำให้การได้รับการถูกทำโทษในเคนยาแล้วก็ประเทศเพื่อนบ้านอื่นๆต่ำลงเมื่อเขาบอกแทนซาเนียว่า ปัญหาที่เกิดขึ้นกับการขาดเนื่องจากพวกเขาล็อคตนเองขณะที่พวกเรากำลังทำไร่ทำนายุ่ง “ในตอนนี้ขอคุ้มครองป้องกันของกินของพวกเราและก็เมื่อพวกเราตกลงใจที่จะขายของกินพวกเราจะขายในราคาที่สูงมากมาย – ตีให้หนัก!

หลายๆคนในเคนยาก็เลยหวังว่าผู้นำเค็นยาตตาจะเปิดภาคเศรษฐกิจสำคัญในตอนสุดสัปดาห์ก่อนหน้านี้ แต่ว่าการเลือกทางที่ระแวดระวังคุณเค็นยาตตาลดเคอร์ฟิวจาก 10 เป็นเจ็ดชั่วโมงเพียงแค่นั้นและก็ลดข้อ จำกัด ของการเคลื่อนไหวลงในบางพื้นที่

Author: Randall Vargas